“正月晴和风气新”——白居易七绝英译的文化传播与美学重构最新剧情v88.01.1012
白长老连连点头赔笑:“是是是,是我们宗主的错。” 就算是逼迫,他也要将沈惊春留在身边。
“正月晴和风气新”——白居易七绝英译的文化传播与美学重构最新剧情v88.01.1012示意图
屁股落在窄小的平面上,林稚欣意识到他想干什么,恍惚间看见面粉轻扬,哑着嗓子控诉道:“面粉全粘在我衣服上了,你浪费粮食!”
出院这一天,林稚欣特意请假半天,过来帮忙收拾东西,顺带准备第二天回福扬县的行李,除了来时带的衣物,还买了好几样吃食。
等人全部到齐后,曾志蓝带着何萌萌和她的搭档出现在讲台的最前方,曾志蓝简单说明情况后,就换何萌萌和她的搭档当众对林稚欣和孟爱英道歉。
许久不见,她像是忘了之前发生的所有不愉快,竟然能面不改色地和她打招呼:“哟,这不是我们家欣欣嘛,你回来吃席,怎么也不跟我们说一声?”
正想着,瞥了眼他明显泛着不正常红晕的脸颊,忍不住伸手探了探,冰凉的触感激得她眉头狠狠一皱:“你等多久了?脸都冻红了。”
鼻腔周围氤氲缠绕着女人独有的清香,勾人夺魄,陈鸿远忍了又忍,喉间终是难耐地溢出极轻的一声:“欣欣。”
从京市回去后,培训也就结束了,她可得跟领导建议一下,可不能把这么个人才给放跑了,得把她留在所里。
年少时的感情终究没有一个好结果,出国后一年,他被迫接受联姻成了婚,但是硬凑在一块儿的人,婚姻生活并不美满,不到五年便离了婚,他留在国外的研究所醉心研究。
眯了一会儿,便强迫自己坐了起来,拍了拍水肿的脸颊,又揉了揉酸痛的眼睛,强迫自己强制开机清醒,也是想要借此消肿,不然不好看。
这场展销会举办的原因有很多,但都绕不开一个词:买卖。
出了外交部大楼,林稚欣和曾志蓝说明了情况,就没回招待所,直接按照陈鸿远给的地址找他去了。
只是碍于明天还有要事要办,陈鸿远到底是克制了,没真的发了狠忘了情。
![]()
林稚欣索性也当作没看见她, 反正他们之间本来就没什么交情, 以后老死不相往来最好。
除了彼此的衣服上,她雪白的肌肤上也全是面粉,还没来得及整理的衣服敞开着,上到脖颈耳朵,下到腰间腹部,没一块儿好皮,都被沾染了个彻底。
她忍不住开口求饶, 柔媚的声音都有些哽咽了:“陈鸿远, 你别……”
扫了眼周围的工作人员和路人,只要想到她以后还要来的,就万万说不出跟陈鸿远类似的话,把手捂在唇边,嗔怪地哼了声:“咱两又见不到面,你想也没用。”
谢卓南还有别的工作,现在人不在京市,不过自从知道陈鸿远去京市后,便时时刻刻关注着陈鸿远的动向,明里暗里没少托人给陈鸿远行便利。
林稚欣认出声音的主人,面上一喜,忙停下手里的动作过去开门,一抬眼就看见门外站着的孟晴晴。
林稚欣咬住下唇,眸含春水,忽地起了恶劣的报复心理,她也想看他像她一样被情欲诱惑,焦急难安却得不到缓解的模样。
好在邻居大姐也没揪着歌不放,又和她聊起那个可怜的断了手的工人,说家属白天又去了趟领导办公室,不过这次不是来闹事的,而是来道歉的。
林稚欣不知道曾志蓝的考量,没想太多,答应了下来,然后便跟着代表团的其他人回了招待所。
再加上大家都是初来乍到,谁都不想在别人的眼里落个懒虫的印象,于是也都跟着早起了,可是大家都对研究所不熟,起来了也不知道去哪儿,只能在床上干坐着,要么出去洗漱。
没一会儿,林稚欣就被撩拨得起了反应,睫毛颤动两下,两条细白的胳膊搂住男人的脖颈,有意识地开始回应。
大掌传来软绵绵的触感,陈鸿远这才惊觉自己拍错了地方,指尖一顿,垂眸望了眼旁边轻声反问的林稚欣,瞧着她害羞的小表情,俨然是误会了什么。
![]()
等两人稍微走远后,有人忍不住叹气道:“林稚欣长得漂亮也就算了,没想到她对象也那么好看,果然,好看的男人都和好看的女人在一起了。”
彭美琴叹了口气,暗骂自家男人是个没眼力见的,从前有什么事没见他来得这么准时,偏偏今天不需要他来的这么准时的时候,又来得这么快。
本来还气恼他一根筋,这会儿心里暖呼呼的,打算不和他计较他语气里的冷淡了,清透漂亮的眸子眨了眨,嘟囔道:“下雨了就别出去了,咱们就在家里随便吃点儿吧。”
林稚欣和孟爱英提前拿上东西排队等在出口的位置,跟随人流下了火车,和代表团的其他人汇合后,就准备出站了。
“吃过了,我刚好要回去,咱俩一起呗。”
陈鸿远接收到她的视线,淡声道:“写她的,上十二。”
这么安慰着自己,林稚欣才把想骂人的冲动按捺住了,毕竟才和好,她可不想再吵起来。
周末的日子过得挺快,也过得挺充实,林稚欣之前给吴秋芬写过信,两人约了周五中午见面,她把答应给她做的婚服交给她,顺带让她把另外两个知青的裙子带回竹溪村。
问她的人不少,孟爱英和关琼也问过,但是她都说再考虑考虑,没有真正确定下来。
林稚欣嘟了嘟嘴,要不是他一声不吭就跑了过来,她至于产生误会吗?不过,好在这只是一场误会。
思绪飘远了,直到对方的手在她眼前晃了晃,何萌萌才猛地回过神,尴尬地轻咳了两声,岔开话题道:“跟你一起来的那两个同志呢?”
良久,喉间忍不住发出一声惬意的嗫嚅:“嗯,对,就是那……再用力一些。”
![]()
而事实也正如曾志蓝所想,林稚欣没拒绝也没立即答应,只是说要和家人们商量一下,这个回答在曾志蓝看来相当于就是同意了。
说后面那句话的时候,张兴德大哥像是被别人听见,特意压低了一下音量,但是话语里的热情丝毫不减。
昨天淋了雨的脏衣服和鞋子都已经洗好晾好,保温瓶里是新灌好的两瓶开水,锅里是用热水温着的丰盛早餐,一个豇豆肉包子,两个烧麦,还有一杯新鲜豆浆,都是她喜欢吃的。
很快就到了去省城培训的日子,陈鸿远送她到汽车站,在检票口找到孟檀深汇合。
只是没多久,一道难以置信的惊呼声就打破了平静。
听着她字字句句为家里人考虑,陈鸿远浓眉微挑,喉结不自觉轻微滚动,只因女人懂事的模样着实勾人眼珠子,好几秒才抿紧薄唇道:“妈是妈,你是你,两边我都不会亏待的。”
看了不远处的二人一眼,林稚欣扭头对身侧的陈玉瑶轻声说道:“瑶瑶,我回一趟病房,你哥估摸着要来了,我怕他找不到咱们担心。”
陈鸿远了然,昨天发生了那么多事,她忘记跟他提也正常,心里默默给她找好借口,过了会儿,才另起话头:“要去多久?”
直到后来他受邀回国,年底参加一次高中同学聚会,却从旧友口中得知原来夏巧云并非不愿等他留学归来,也不是爱上别人移情别恋,而是为了家庭不得已,也是为了不耽误他,才撒谎和他斩断了关系。
这年头被按上“资本主义尾巴”的帽子可不是件小事,大部分人的社会神经都还紧绷着,没从那些严打的阴影里缓过劲儿来,但是近两年拨乱反正的风兴起,就算要“抓人”也得弄清楚弄明白,绝不可能随便就诬陷老百姓。
陈鸿远买的豆腐脑和爱窝窝还有肉包子,爱窝窝是京市传统风味小吃,每年冬天各大小吃店都会上,表皮是用糯米蒸的, 里面则是包上桃仁、芝麻仁、瓜子仁、青梅、金糕、白糖, 拌和成馅, 口感是甜腻可口的, 用油纸包着, 散发出诱人的香味。
说是门卫那有人找她。