“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”——信达雅英译互鉴价值参照最新剧集v5.31.22
不洗就不洗呗,耍什么臭脸? 糟糕,被发现了。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”——信达雅英译互鉴价值参照最新剧集v5.31.22示意图
林稚欣不解蹙眉。
要不是看她眼神真挚,又是宋老太太的外孙女,她肯定会觉得她是故意拿自己寻开心,她要去哪儿找一个现实世界里没有的男人?
他咽了咽口水,轻声问:“林稚欣怎么会在咱们村?”
只是有宋学强那个莽夫和宋老太太那个泼妇在,怕是没那么容易把林稚欣带回来。
她的嗓音软软的,似乎是在试探什么。
清明节当天生产队会休息一天,不用下地干活,知青都是四面八方聚在一块儿的,不像村民要在这天跑各个山头祭祖,以往都是窝在知青点躺着没事干。
不愧是书中单身到大结局的男人,怎么撩他都不为所动!
“林稚欣人呢?”
另一边的大队长听到动静,立马赶了过来。
等骂过瘾了,顺口就说起这两家的近况。
而他之所以会主动问起她的意愿,也是因为昨天宋国伟和刘二胜打架的事,她居然帮忙瞒着没告诉家里人,甚至昨天上来找他也忍着没告诉他。
“就算卓庆年纪是比欣欣大了点儿,但是年纪大的男人会疼人,还舍得给欣欣花钱,这不,人家愿意出三百块钱彩礼娶咱们家欣欣,还说工作稳定了,就会把她接到城里去过好日子。”
陈玉瑶想到了什么,咬了咬牙道:“哥,你不想告诉我,是不是因为几年前的那件事?”
2.不存在雌竞,天大地大闺蜜最大;
比如,找个好人家把她嫁出去。
闻言,马丽娟上下打量她一圈,见她没什么异样便打算离开,但是转念想到什么,又道:“等会儿村里组织年轻的女同志们一起上山挖竹笋采菌子,你想不想去?要是去的话我让淑梅跟大队长说一声。”
![]()
说完,他也不去管那扇破门,掉头就走。
大队长愁得眉头都皱得紧紧的,但是为了不把事情闹大,尽快息事宁人,他眉心微动,凑到陈鸿远身边轻声说:“你就委屈一下,背她下山吧,不然她要是出什么事,你也没法跟你宋叔交代不是?”
“当年欣欣爹娘出意外去世,可是你们拍着胸脯保证说欣欣姓林,是你们林家人,以后会把欣欣当成自己亲生的, 我们才同意你们把欣欣留在身边养,结果你们是怎么做的?”
宋家早年家里穷,等到家里男孩子长大了,多了四个劳动力,情况才逐渐好起来,可仅仅只是好了那么一点,平时日子过得还是紧巴巴的。
不过她懒归懒,运气倒是不错,前脚刚被退货,后脚又有人上赶着要娶,想到村支书昨天送来的那些好东西,张晓芳强忍着没把人从床上揪起来干活,由着她再偷一天懒。
陈鸿远眼疾手快地扶了她一把,再也控制不住地轻笑出声:“急什么?又没人要留你。”
宋老太太做完决定,让他们明天一早就出发。
林稚欣轻咬嘴唇, 长长的睫毛心虚地扑朔两下。
宋老太太骂完,视线转向躲在宋学强身后的林稚欣。
偏偏她就是老实不下来,一听这话,没好气地指责道:“明明是你的错,你还好意思凶我?”
她三年前刚到竹溪村时,就遇到过一头误闯进村庄的大型野猪,发了疯般在庄稼地里横冲直撞,逮到人就疯狂地撕咬、拱撞,十几个男人合伙都没能把它制服,差点就闹出了人命。
真不知道以后哪个厉害的女人能把他这块冰融化,变得暖和。
见到她局促站在路边,宋国辉跟身边人说了一声,就上了岸奔着她而来。
她没有回答,而是选择反问:“谁规定深山里长大的孩子不能怕高?”
刚才还在脑子里晃的人,突然出现在现实里,令他下意识摩挲了两下指腹,心情也莫名有些焦躁。
“欣欣,快过来一起坐会儿聊聊天。”宋学强朝她招招手,示意她坐到自己身边来。
手巾刚在开水里滚过,有些烫手,林稚欣就没有第一时间往脸上放。
“不用。”
马丽娟臊红了脸,一巴掌扇在他脸上:“滚!这么大岁数了,还没个正形。”
林稚欣此时却没有肆意投身大自然怀抱的心情,她蜷缩在灌木丛后方一动都不敢动,乌黑的眸子里闪烁着未曾褪去的惊恐,怯生生地死死盯着前方。
这些她都可以不在意,可为什么偏偏让她穿到这个时代?处处受限,连改变命运的机会都少之又少,让她只能依附于别人,才能获得一丝喘息……
谁料她刚有所动作,就被拦下了:“别瞎忙活了,你上次洗的衣服连地里的泥都没搓干净,还是你舅妈重新洗的。”
他越抗拒, 她就越要缠上他, 让他对她欲罢不能, 非她不可!
而且在这个年代,她一个人住也不现实,就连监控和安保措施那么发达的后世,网上都会时不时报道一些有关独身女性遇害的可怕新闻,更别说这个处处落后的年代了。
见他转移话题,林稚欣便愈发肯定他是心虚,咬了咬牙道:“你别跟我装傻,明明上午的时候还在和我卿卿我我,转头就背着我跟别的女人谈笑风生……”
陈鸿远少年时期就是个刺头,沉默寡言,打架又狠,名声算不上好,再加上流言说的有鼻子有眼的,村民信以为真,一伙人自发揪着陈鸿远就要去公社讨说法。
她这么安慰自己。
![]()
然而现在,他明知道她是装的,是想利用他摆脱相亲嫁人的命运,却没有立马推开她,也没有像之前那样丢下几句难听的话就甩手走人,而是轻飘飘地劝她别动歪脑筋?
就在这时,宋学强脸色铁青地扒开人群,看到林稚欣可怜兮兮地趴在地上,眼睛里几乎要喷出火来。
消除恐惧的最佳办法,要么直面克服,要么逃避忽视,显然她更适合第二种,但是要她真的全程闭上眼睛,又有些不现实。
![]()
陈鸿远难得被气笑了。
闻言,林稚欣转了转眼珠子,语调闲散满是玩味,像是在刻意逗弄人:“你猜?”
但是陈鸿远帮了她那么多,她也没办法和薛慧婷一起骂陈鸿远。
一个成年且有眼光的女性,在面对一具充满诱惑力的男性躯体时,犯花痴是很正常的一件事,她并不觉得有什么可羞耻的,但是欣赏归欣赏,还是得适度适量,不然被当做女流氓就不好了。
所以他们便以为一切都已经尘埃落定,高兴之余喝了点酒,林海军就有些得意忘形,不小心说漏了嘴,但当时他们都以为林稚欣睡了,就没当回事,谁能想到第二天人就跑了!
老天作证,她只是没下过地也没干过农活,所以一时有些惊讶而已,当然,如果可以的话,她是万万不想吃这个苦的,可宋老太太死死盯着她,她也不可能把真实想法说出来。
等她好不容易靠着自己走到了舅舅家附近,却远远见到了两个她最不想见到的人。
“?”
否认,她则会不依不饶。
林稚欣见两个背篓把她挤兑得有些难受,便想要拿回来自己背着,但罗春燕却坚持表示她可以。
本来还叫嚣着要打人的杨秀芝,气焰肉眼可见地弱了下去,忙不迭往后退了两大步,就怕火钳一个不小心舞到她脸上或者身上,毕竟这玩意儿烫一下可不是闹着玩的。
林稚欣之前也想过把抚恤金要回来,只不过这么多年过去了,有多少人还记着当年的事?又有多少人在意这钱花在原主身上的有多少?
林稚欣嘴巴微微嘟起,指尖在身前不断缠绕,矫揉造作地嗫嚅道:“村里那些男人都说城里姑娘水灵又好看,我哪里比得过?”
当时他恰好去林家庄办事,在现场看得清清楚楚,直到现在都印象深刻。